Kommunaler Pavillon
Kommunaler Pavillon bezeichnet ein bedrucktes Aluminium-Faltzelt für Gemeinden, Stadtwerke, kommunale Betriebe und öffentliche Einrichtungen. Er wird auf Stadtfesten, Bürgerfesten, Wahlinformationsveranstaltungen und Infotagen eingesetzt und ist in 3 bis 5 Minuten aufgebaut.
Gemeinden und kommunale Betriebe setzen Faltpavillons und Kuppelpavillons ein, wenn sie auf Veranstaltungen präsent sein wollen – mit Logo, Wappen und Behördenfarbe bedruckt, erkennbar aus der Entfernung.
Welche Größe passt für kommunale Veranstaltungen?
Die meistgenutzte Größe bei Gemeinden und Stadtverwaltungen ist der 3×4,5m Faltpavillon. Er bietet ausreichend Stellfläche für einen Informationsstand mit zwei Tischen, ist von zwei Personen aufzubauen und passt in die meisten kommunalen Fahrzeuge.
Übersicht nach Einsatzzweck:
3×3m: Kleiner Infostand, eine Ansprechperson, Einzelveranstaltung.Aufbau: 1 Person möglich. Transport: Pkw-Kombi.
3×4,5m: Standardgröße für kommunale Informationsstände und Bürgerfeste.Platz für 2 Tische + Durchgang.Aufbau: 2 Personen, 3–5 Minuten. Transport: Transporter oder kommunales Fahrzeug.
3×6m: Geeignet für größere Veranstaltungen mit mehreren Stationen oder Beratungsgesprächen.Aufbau: 2 Personen, 4–6 Minuten. Transport: Transporter.
4×4m und 4×6m: Einsatz bei Stadtfesten mit hoher Besucherzahl oder mehreren Mitarbeitenden.
Alle Größen sind mit Seitenteilen (geschlossen, mit Panoramafenster oder als Halbwand) und Bodenankern lieferbar.

Wie wird ein kommunaler Pavillon bedruckt?
Ein kommunaler Pavillon wird in der Regel am Dachrand bedruckt – mit Gemeindename, Wappen, Logo und Behördenfarbe. Die Bedruckung erfolgt im Sublimationsdruck, der UV-beständig und waschbeständig ist.
Mögliche Druckflächen:
Dachrand (Volant): Umlaufend oder einseitig. Standardbreite 25–30 cm.
Dachplane: Vollflächig bedruckbar – sichtbar aus der Luft und von erhöhten Standpunkten.
Seitenteile: Innen- und Außenseite separat bedruckbar, unterschiedliche Motive möglich.
Behördenfarben werden als Pantone-Wert übergeben und farbverbindlich produziert.
Lieferzeit mit Bedruckung: 15–20 Werktage nach Druckfreigabe.
Muss ein kommunaler Pavillon brandschutzgeprüft sein?
Auf öffentlichen Veranstaltungen, in Messehallen und an behördlich genehmigten Veranstaltungsorten wird häufig ein Brandschutzzertifikat für das Zelttextil verlangt. Swiss Display liefert alle Pavillons mit entsprechender feuerhemmender Ausstattung und stellt die Zertifikate auf Anfrage zur Verfügung.
Wer einen Pavillon für eine Stadthalle, ein Gemeindezentrum oder eine Veranstaltung mit Genehmigungspflicht beschafft, sollte das Brandschutzzertifikat vor der Bestellung klären. Swiss Display berät dazu im Gespräch konkret.
Welcher Pavillon eignet sich für Stadtwerke und kommunale Versorger?
Stadtwerke, Wasserversorger und kommunale Betriebe setzen Pavillons hauptsächlich für Kundeninformationsstände, Öffentlichkeitsarbeit bei Bauprojekten und Auftritte auf regionalen Veranstaltungen ein.
Empfohlene Konfiguration für Stadtwerke:Größe: 3×3m oder 3×4,5m.Bedruckung: Dachrand mit Logo und Slogan.Seitenteile: Zwei geschlossene Seitenteile, zwei offene Seiten für Kundenkontakt.Profil: Mittelgewicht, geeignet für 15–30 Einsätze pro Jahr.
Wichtig für Stadtwerke: Wer den Pavillon auch auf Baustellen einsetzt, sollte robustere Verbindungselemente und eine Tragetasche mit Rollen wählen. Das erleichtert den Transport ohne zusätzliches Personal.

Faltpavillon oder Kuppel-Pavillon – was passt für kommunale Auftritte?
Faltpavillon: Erste Wahl für den täglichen Einsatz auf Stadtfesten, Märkten und Informationsveranstaltungen. Schnell auf- und abgebaut, kompakt transportiert, langlebig bei gepflegtem Einsatz.
Kuppel-Pavillon: Geeignet, wenn ein kommunaler Auftritt besondere Aufmerksamkeit erzeugen soll – zum Beispiel beim Stadtjubiläum, bei Messen oder einer Informationskampagne mit hoher Besucherzahl. Die runde Form fällt auf. Aufbauzeit: 15–20 Minuten mit zwei Personen.
Wer auf 8 bis 15 Veranstaltungen pro Jahr präsent ist und wechselnde Standorte bedient, liegt mit einem Faltpavillon richtig. Wer einmal pro Jahr einen Auftritt mit maximaler Außenwirkung plant, sollte den Kuppel-Pavillon in Betracht ziehen.
Pavillons für Kommunen – Beratung und Angebot
Kein Konfigurator ersetzt das Gespräch. Wer einen kommunalen Pavillon beschafft, hat in der Regel konkrete Anforderungen: Behördenfarbe, Wappen, Brandschutzzertifikat, Liefernachweis für die Buchhaltung. Das klären wir im Gespräch – und Sie bekommen einen konkreten Vorschlag mit Preis.
Telefon: 040 650 66 60Mo–Do 9–16 Uhr / Fr 9–14 Uhr
