Die Lösung für Gastronomie & Hotels
Warum sind Swiss Display Zelte perfekt für die Anforderungen in der Gastronomie und Hotelbranche?
Weil sie in großen Modellen zuverlässig eingesetzt werden seit vielen Dekaden. Ein Gastronomie-Pavillon überdacht bis 36m², ist in 3 bis 5 Minuten aufgebaut, in einer Transporttasche verstaubar und bei regelmäßigem Einsatz 8 bis 12 Jahre haltbar.
Gastronomie-Betriebe nutzen Faltpavillons in zwei unterschiedlichen Situationen: als dauerhaftere Überdachung für Terrasse oder Biergarten und als mobilen Stand auf Stadtfesten, Weinmärkten, Brauereifestivals und Catering-Veranstaltungen.
Welche Größe passt für einen Gastronomie Pavillon?
Die richtige Größe hängt davon ab, ob der Pavillon als fester Terrassenplatz oder als mobiler Catering-Stand eingesetzt wird.
Für mobile Catering-Stände und Marktstände:
3×3m: Ein Ausgabe-Tresen, eine Arbeitsperson. Ausreichend für Streetfood und Weinproben.
Aufbau: 1 Person möglich. Transport: Pkw-Kombi.
3×4,5m: Standardgröße für Catering-Stände mit Ausgabe und Ablage. Platz für zwei Personen hinter dem Tresen.
Aufbau: 2 Personen, 3–5 Minuten. Transport: Transporter.
3×6m: Geeignet für größere Catering-Ausgaben oder wenn ein Grillstand und ein Getränkebereich kombiniert werden.
Aufbau: 2 Personen, 4–6 Minuten.
Für Terrassen und Biergarten-Überdachungen:
4×4m bis 4×8m: Geeignet für mehrere Tischgruppen. Ein 4×8m Pavillon überdacht ca. 4 bis 6 Tische mit je 4 Plätzen.
Aufbauzeit: 2 Personen, 5–8 Minuten.
Hinweis: Pavillons gleicher Tiefe können mit Verbindungsplanen aneinandergereiht werden. So lassen sich größere Terrassen ohne Aufwand überdachen.
Wie wird ein Gastronomie Pavillon bedruckt?

Gastronomiebetriebe bedrucken Pavillons in der Regel in der Hausfarbe – mit Logo, Schriftzug und optional Bier- oder Produktmotiv. Der Dachrand ist die wirksamste Druckfläche: aus der Entfernung lesbar und auch bei belebtem Veranstaltungsgelände erkennbar.
Mögliche Druckflächen:
Dachrand (Valance): Firmenname und Logo, umlaufend oder einseitig. Standardbreite 25–30 cm.
Dachplane: Vollflächige Bedruckung mit Produktmotiv oder Markengrafik.
Seitenteile: Speisekarte, Produktübersicht oder Markenmotiv. Innen- und Außenseite separat bedruckbar.
Bedruckung im Sublimationsdruck: UV-beständig, waschbeständig, dauerhaft farbstabil.
Lieferzeit mit Bedruckung: 15–20 Werktage nach Druckfreigabe.
Was muss vor dem Kauf eines Gastronomie Pavillons geklärt werden?
Vier Fragen, die den richtigen Pavillon bestimmen:
Fester Standort oder mobiler Einsatz? Ein Pavillon auf einer dauerhaften Terrasse wird anders belastet als einer, der wöchentlich auf Märkten auf- und abgebaut wird. Bei häufigem Auf- und Abbau: schwereres Profil wählen.
Wie oft wird der Pavillon eingesetzt? Bis zu 15 Einsätze pro Jahr: Standardprofil reicht. Ab 20 Einsätzen oder Dauerbetrieb: schwereres Profil (50 mm) mit robusteren Verbindungen empfohlen.
Wird Wetterschutz auf allen Seiten benötigt? Seitenteile schützen vor Wind und Regen, reduzieren aber auch die Offenheit des Stands. Für Catering-Ausgaben empfehlen sich zwei geschlossene Seitenteile und zwei offene Seiten. Für Terrassen je nach Windrichtung.
Wird ein Brandschutzzertifikat benötigt? Auf genehmigungspflichtigen Veranstaltungsgeländen kann ein Nachweis der feuerhemmenden Ausstattung verlangt werden. Swiss Display stellt das Zertifikat auf Anfrage zur Verfügung.
Faltpavillon oder Kuppel-Pavillon in der Gastronomie?
Faltpavillon: Erste Wahl für den regelmäßigen Einsatz auf Märkten, Stadtfesten und als Terrassen-Überdachung. Schnell auf- und abgebaut, einfach zu transportieren und in fast jeder Größe lieferbar.
Kuppel-Pavillons : Sinnvoll, wenn der Stand auf einer Veranstaltung besondere Aufmerksamkeit erzeugen soll – etwa bei einem Bier- oder Weinfestival mit vielen Mitbewerbern. Die runde Form zieht Blicke auf sich. Aufbauzeit: 15–20 Minuten mit zwei Personen.
Wer täglich oder wöchentlich auf Märkten steht, nimmt den Faltpavillon. Wer saisonale Highlights mit Markenpräsenz plant, zieht den Kuppel-Pavillon in Betracht.

Ein Gastronomie-Faltpavillon ist schnell aufgebaut – oder auch das ganze Jahr im Betrieb. Ideal für Getränke-, Imbiss- oder Verkaufsstände.
Gastronomie Pavillon – Beratung und Angebot
Wer einen Gastronomie Pavillon beschafft, hat in der Regel konkrete Anforderungen: Terrassengröße, Marktstandfläche, Hausfarbe, Lieferzeitpunkt vor der Saison. Das klären wir im Gespräch – und Sie bekommen einen konkreten Vorschlag mit Preis.
Telefon: 040 650 66 60
Mo–Do 9–16 Uhr / Fr 9–14 Uhr











