Fragen und Antworten | FAQs

Bei Sublimationsdruck nein – die Farbe ist in die Faser eingearbeitet und durch Waschen nicht lösbar. Bei Thermotransfer ja – häufiges Waschen mit warmen Temperaturen oder aggressiven Mitteln beschleunigt das Ablösen der Folie. Empfohlene Reinigung: kaltes Wasser, mildes Spülmittel, nicht schrubben.

Druckreklamationen werden von Swiss Display geprüft und im Rahmen der üblichen Gewährleistung bearbeitet. Voraussetzung ist eine nachweislich korrekte Pflege und Lagerung. Schäden durch falsche Reinigung oder feuchte Lagerung fallen nicht unter die Gewährleistung.

Ja. Dachplane und Seitenwände sind austauschbare Teile. Das Aluminium-Gestell bleibt erhalten – nur die Planen werden neu produziert und bedruckt. Diese Lösung ist wirtschaftlich sinnvoll, wenn das Gestell noch in gutem Zustand ist.
Ein Faltpavillon-Gestell hält bei pfleglichem Einsatz 10 bis 15 Jahre, bei Premium-Modellen länger. Die Planen sind dagegen die UV-belasteten Bauteile und altern schneller. Wenn der Druck nach 6 bis 10 Jahren sichtbar nachlässt, ist eine Neubeplanung deutlich günstiger als ein kompletter Neukauf. Die neue Plane wird mit derselben Druckdatei produziert, die wir bei der Erstbestellung archiviert haben – sofern der Auftrag bei uns gelaufen ist. Andernfalls benötigen wir die Druckdaten erneut.
Praxis-Hinweis: Eine Neubeplanung lohnt sich besonders bei Markenkunden, die ihr Logo oder Corporate Design seit Jahren stabil halten. Bei Markenrelaunches mit neuem Logo ist die Neubeplanung der Standardweg, weil das Gestell unverändert weiterläuft. Auch bei Beschädigung einer einzelnen Seitenwand muss nicht der ganze Pavillon ersetzt werden – die betroffene Plane wird einzeln nachproduziert.
Verwandte Themen: Mehr zur Druckhaltbarkeit und Lebensdauer steht in den entsprechenden FAQs. Bei Planenschäden hilft die FAQ zu Ersatzplanen weiter.

Swiss Display verwendet für vollflächige Bedruckungen den Sublimationsdruck. Für Logoaufdrucke auf farbigen Grundplanen wird Thermotransfer eingesetzt. Welches Verfahren für den konkreten Auftrag sinnvoll ist, klären wir bei der Beratung.
Die Logik dahinter: Sublimationsdruck funktioniert nur auf hellen Polyesterstoffen, weil die Druckfarbe transparent in die Faser eingedampft wird – auf dunklem Stoff wäre sie nicht sichtbar. Wer eine vollflächig bedruckte Plane mit fotorealistischen Motiven, Verläufen oder mehreren Farben möchte, bekommt Sublimationsdruck. Wer ein Logo oder einen Schriftzug auf einer farbigen Grundplane (z. B. rot, blau, grün) möchte, bekommt Thermotransfer – dabei wird eine deckende Folie auf die Plane gepresst.
Praxis-Hinweis: In der Mehrheit der Fälle ist Sublimationsdruck die richtige Wahl, weil die meisten Kunden ein vollflächiges Werbemotiv möchten und die deutlich höhere Lebensdauer (8 bis 12 Jahre statt 3 bis 6 Jahre) den höheren Einstiegspreis schnell amortisiert. Thermotransfer wird eingesetzt, wenn das Corporate Design eine bestimmte farbige Grundfläche zwingend vorgibt oder das Budget begrenzt ist.
Verwandte Themen: Wie lange welches Verfahren hält, steht in der FAQ Druckhaltbarkeit. Welche Flächen eines Faltpavillons bedruckbar sind, zeigt die Druckflächen-Übersicht.

Bei gepflegtem Einsatz und trockener Lagerung hält ein Sublimationsdruck auf einer Faltpavillon-Plane 8 bis 12 Jahre. Thermotransferdrucke halten unter gleichen Bedingungen 3 bis 6 Jahre.
Der Unterschied liegt im Verfahren: Beim Sublimationsdruck dampft die Druckfarbe gasförmig in die Polyesterfaser ein und verbindet sich molekular mit dem Material. Die Farbe sitzt damit nicht auf, sondern in der Faser – sie kann nicht abblättern, abreiben oder durch Reinigung gelöst werden. Beim Thermotransfer wird eine Farbschicht auf die Plane gepresst, die mechanisch und chemisch beansprucht wird und deshalb früher altert.
Was die Lebensdauer verkürzt: Direkte Dauersonneneinstrahlung baut UV-empfindliche Farben (vor allem Magenta- und Cyantöne) schneller ab. Pavillons, die täglich aufgebaut sind und ganzjährig draußen stehen, erreichen eher die unteren Werte. Pavillons, die nur an Veranstaltungstagen aufgebaut werden, halten regelmäßig die oberen Werte oder darüber. Feuchte Lagerung der Plane ist der häufigste vermeidbare Schaden – sie führt zu Schimmel und ruiniert den Druck unabhängig vom Verfahren.
Verwandte Themen: Welches Druckverfahren wir wann einsetzen, steht in der entsprechenden FAQ. Pflegehinweise zur bedruckten Plane finden Sie unter Bedruckte Planen reinigen.

Swiss Display verwendet für vollflächige Bedruckungen den Sublimationsdruck. Für Logoaufdrucke auf farbigen Grundplanen wird Thermotransfer eingesetzt. Welches Verfahren für den konkreten Auftrag sinnvoll ist, klären wir bei der Beratung.
Die Logik dahinter: Sublimationsdruck funktioniert nur auf hellen Polyesterstoffen, weil die Druckfarbe transparent in die Faser eingedampft wird – auf dunklem Stoff wäre sie nicht sichtbar. Wer eine vollflächig bedruckte Plane mit fotorealistischen Motiven, Verläufen oder mehreren Farben möchte, bekommt Sublimationsdruck. Wer ein Logo oder einen Schriftzug auf einer farbigen Grundplane (z. B. rot, blau, grün) möchte, bekommt Thermotransfer – dabei wird eine deckende Folie auf die Plane gepresst.
Praxis-Hinweis: In der Mehrheit der Fälle ist Sublimationsdruck die richtige Wahl, weil die meisten Kunden ein vollflächiges Werbemotiv möchten und die deutlich höhere Lebensdauer (8 bis 12 Jahre statt 3 bis 6 Jahre) den höheren Einstiegspreis schnell amortisiert. Thermotransfer wird eingesetzt, wenn das Corporate Design eine bestimmte farbige Grundfläche zwingend vorgibt oder das Budget begrenzt ist.
Verwandte Themen: Wie lange welches Verfahren hält, steht in der FAQ Druckhaltbarkeit. Welche Flächen eines Faltpavillons bedruckbar sind, zeigt die Druckflächen-Übersicht.