Die Lösung für Rettungsdienste
Warum sind Swiss Display Zelte perfekt für die Anforderungen im Rettungsdienst?
Weil sie zuverlässig eingesetzt werden seit vielen Dekaden. Ein Rettungsdienst-Pavillon ist in 3 bis 5 Minuten aufgebaut, in einer
Transporttasche verstaubar und bei regelmäßigem Einsatz 8 bis 12 Jahre
haltbar.
DRK-Rot, ASB-Gelb, DLRG-Blau oder BRK-Rot: Pavillons für
Rettungsorganisationen werden in der CI-Farbe der jeweiligen
Organisation geliefert und mit Emblem, Schriftzug und Ortsverband
bedruckt. Die B1-Zertifizierung ist bei Swiss Display Hamburg immer gegeben.

Welche Größe braucht ein Rettungsdienst beim Pavillon?
Die Standardgröße für Rettungsdienst-Einsätze ist der 3×4,5m Faltpavillon. Er bietet Platz für eine Behandlungsliege oder zwei Ausgabe-/Beratungstische, ist von zwei Personen aufzubauen und passt in die meisten MTW- oder Vereins-Transporter.
Übersicht nach Einsatzzweck:
3x3m: Kleiner Informationsstand, Blutdruck-Messung, Einzelperson. Aufbau: 1 Person möglich. Transport: Pkw-Kombi.
3×4,5m: Standardgröße für Sanitätsdienste und Informationsstände. Platz für Liege oder 2 Tische + Durchgang. Aufbau: 2 Personen, 3–5 Minuten. Transport: Transporter oder MTW.
3x6m: Aktionen mit mehreren Stationen, größere
Sanitätsbereiche, Ausbildungszelte.
Aufbau: 2 Personen, 4–6 Minuten. Transport: Transporter oder MTW.
6x6m Air-Dome (aufblasbar): Für stationäre Einsätze mit hohem Platzbedarf – z. B. Katastrophenschutzübungen, DRK-Großveranstaltungen. Aufbau: 10–15 Minuten mit Kompressor. Stromquelle erforderlich.
Welche CI-Farben und Bedruckungen sind für Rettungsorganisationen lieferbar?
Rettungsorganisationen haben feste CI-Farben, die am Pavillon eingehalten werden müssen. Swiss Display liefert Rahmen und Dachplane in den Standardfarben der großen Organisationen.
Bedruckungsoptionen:
Dachrand: Schriftzug + Emblem + Ortsverband. Umlaufend oder einseitig. Dachplane: Vollflächig – Emblem groß, von oben sichtbar. Seitenteile: Einseitig oder doppelseitig (innen/außen verschiedene Motive möglich). Panoramafenster auf Wunsch.
Lieferzeitraum mit Bedruckung: ca. 3–4 Wochen nach Druckfreigabe. Dateiformat: PDF oder AI, mindestens 150 dpi im Endformat. Vektordaten von offiziellen Organisationslogos werden in der Regel vom jeweiligen Kreisverband bereitgestellt.

Wann braucht ein Rettungsdienst-Pavillon eine B1-Zertifizierung?
Ein Rettungsdienst-Pavillon benötigt eine B1-Zertifizierung nach DIN 4102, wenn er in Hallen, Gemeindezentren, Bahnhöfen oder anderen öffentlichen Gebäuden aufgestellt wird. Für Sanitätsdienste bei Messen und Großveranstaltungen verlangen Veranstalter und Hallenmanagement den Nachweis regelmäßig als Bedingung für die Standgenehmigung.
Für Rettungsorganisationen sind zwei Szenarien relevant:
Outdoor-Einsatz: Aktion auf dem Marktplatz,
Sanitätsdienst bei einem Stadtfest, DLRG-Informationsstand am See. Hier
ist B1 häufig nicht formal vorgeschrieben, aber bei behördlich genehmigten Veranstaltungen oft Pflicht laut Auflagenbescheid.
ndoor-Einsatz: Sanitätsdienst in einer Messehalle, DRK-Stand in einem Einkaufszentrum, Ausbildungsveranstaltung in einer Sporthalle. Hier ist B1 Pflicht.
Ohne Zertifikat kein Aufbau – auch nicht für Rettungsorganisationen.
Swiss Display liefert B1-Zertifikate für Dachplane und Seitenteile auf Anfrage mit. Das Zertifikat gilt für die gesamte Lebensdauer des Pavillons und wird schriftlich mit der Lieferung ausgehändigt.

DRK-Kreisverband, Ortsgruppe oder überregionaler Verband – was unterscheidet die Anforderungen?
DRK-Kreisverbände beschaffen meistens Pavillons für mehrere Ortsgruppen zentral. Relevant sind dann: einheitliche CI-Umsetzung, austauschbare Ersatzteile und Lagerfähigkeit.
Empfehlung: gleiche Serie für alle Einheiten, Größe je nach Einsatzprofil.
Einzelne Ortsgruppen und Bereitschaften kaufen in der Regel einen Pavillon für den Jahresbedarf von 5 bis 20 Veranstaltungen. Profil Standard reicht für diese Einsatzhäufigkeit. Wichtig: Aufbau muss
ohne Spezialwissen von zwei Ehrenamtlichen funktionieren.
DLRG-Gruppen mit Wasserrettungseinsatz brauchen Pavillons, die auch bei Wind stabil stehen. Bodenverankerung und Seitenteile als Windschutz sind in diesem Kontext sinnvoll, keine optionalen Extras.
Sanitätsgruppen mit hoher Einsatzfrequenz (über 20 Veranstaltungen im Jahr) sollten das Profil Pro wählen: schwereres Profil, stabilere Verbindungselemente, höhere Toleranz gegen häufiges Auf- und Abbauen.
Fragen + Antworten zu Faltpavillons im Rettungsdienst (18)
Ja. Und das ist einer der wichtigsten Unterschiede zwischen einem Fachhändler und einem anonymen Online-Shop.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_1"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_1"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_1[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_1"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Swiss Display garantiert die Ersatzteilversorgung für alle verkauften Faltpavillon-Modelle über mindestens 10 Jahre. Das bedeutet: Wenn in drei Jahren ein Verbindungsstück bricht oder Sie nach fünf Jahren ein neues Dach benötigen, bestellen Sie genau das Einzelteil nach – passgenau für Ihr Modell.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_2"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_2"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_2[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_2"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Warum das so wichtig ist: Bei vielen Billiganbietern wird das Modell nach ein oder zwei Jahren aus dem Sortiment genommen. Wenn dann ein Teil kaputtgeht, gibt es keinen Ersatz – und der gesamte Pavillon muss entsorgt werden, obwohl 95% davon noch funktionieren.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_3"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_3"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_3[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_3"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Bei Swiss Display können Sie einzeln nachbestellen: Dachplanen, Seitenwände, Gestell-Einzelteile, Verbinder, Fußplatten, Transporttaschen und Bedruckungen. Jedes Teil wird mit einer Artikelnummer geführt und ist kurzfristig lieferbar.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_4"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_4"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84916_2bd38f-79_4[data-kb-block="kb-adv-heading84916_2bd38f-79_4"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit, bedruckte Planen einzeln nachzubestellen – etwa wenn sich Ihr Corporate Design ändert oder eine Seitenwand nach Jahren erneuert werden soll. Das Gestell bleibt, nur die Textilien werden getauscht.
Nein. Wir bedrucken auch einzelne Pavillons. Das unterscheidet uns von Anbietern, die primär auf Mengengeschäft ausgelegt sind.
Nein. Die Preisgarantie gilt für Einzelbestellungen ebenso wie für Mengenbestellungen.
Ja. Air-Domes von Swiss Display sind Brandschutzgeprüft .
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Das bedeutet: Alle Textilien (Außenhülle, Seitenteile) sind schwer entflammbar. Sie können den Air-Dome auf Messen, in Hallen, bei öffentlichen Veranstaltungen und überall dort einsetzen, wo Brandschutz vorgeschrieben ist.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Indoor-Einsatz: Air-Domes eignen sich auch für den Einsatz in Hallen und Innenräumen. Da kein Gestänge ausgeklappt wird, gibt es keine Verletzungsgefahr durch hervorstehende Metallteile. Der Aufbau in geschlossenen Räumen ist platzsparender und schneller als mit einem Faltpavillon.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Was bei Indoor-Einsatz zu beachten ist: Deckenhöhe prüfen – ein Air-Dome 3×3 hat eine Gesamthöhe von ca. 280 cm, ein 5×5 von ca. 390 cm. Belüftung im Air-Dome kann bei Indoor-Nutzung an warmen Tagen relevant werden, da die geschlossene Form weniger Luftzirkulation bietet als ein offener Faltpavillon.
Ja. Rahmenfarbe Rot ist als Standardfarbe lieferbar. Die Dachplane wird in DRK-Rot produziert – auf Anfrage auch als RAL-Farbabstimmung. Für andere Organisationen (ASB, DLRG, MHD) gelten dieselben Möglichkeiten in der jeweiligen CI-Farbe.
Ja. Das ist für uns keine Zusatzleistung, sondern Standard. Wer ein Zelt bei uns kauft, bekommt auch in 7 Jahren noch das passende Ersatzteil.
Bei Outdoor-Einsätzen auf eigenem Gelände ist ein Brandschutz-Zertifikat nicht automatisch Pflicht. Sobald der Pavillon in einer Halle, einem öffentlichen Gebäude oder auf einer genehmigungspflichtigen Veranstaltung steht, wird der
Nachweis in der Regel verlangt. Swiss Display liefert Brandschutz-Zertifikate auf Anfrage mit.
In diesem Fall handelt es sich um ein anderes Produkt. Die Preisgarantie greift nicht, weil die Ausstattung nicht identisch ist. Swiss Display erklärt im Gespräch, warum feuerhemmende Ausstattung für den geplanten Einsatz relevant sein kann.
Ja. Für stationäre Einsätze mit höherem Platzbedarf – z. B. Katastrophenschutzübungen oder DRK-Großveranstaltungen – sind aufblasbare Pavillons (Air-Domes) ab 3x3m bis 8x8m lieferbar.
Aufbau: 10 bis 15 Minuten mit Kompressor. Stromquelle erforderlich.
Ja. Swiss Display liefert Ersatzteile – Dachplanen, Seitenteile, Einzelstreben und Verbindungselemente – auch Jahre nach dem Kauf. Voraussetzung: Das Modell ist noch im Sortiment oder die Teile sind kompatibel. Anfragen über Telefon oder Kontaktformular.
Ja. Swiss Display liefert Einzelteile – Dachplanen, Seitenteile, Streben, Verbindungselemente – auch lange nach dem Kauf. Anfrage per Telefon oder Kontaktformular mit Angabe des Modells und Baujahrs.
Mit Bedruckung beträgt die Lieferzeit ca. 3 bis 4 Wochen nach Druckfreigabe. Ohne Bedruckung verkürzt sich die Lieferzeit auf 5 bis 10 Werktage. Sonderfarben (z. B. Sonderrot, RAL) verlängern um ca. 1 Woche.
Ohne Bedruckung in der Regel 3–5 Werktage. Mit Bedruckung je nach Motiv und Aufwand 10–15 Werktage. Für dringende Fälle sprechen Sie uns direkt an.
Die reguläre Lieferzeit für Zelte aus der Druckproduktion beträgt ca. 21 Werktage ab Druckfreigabe für bedruckte Pavillons.
Einfarbige Faltpavillons liefern wir in 3 Werktagen ab Lager. (bei Verfügbarkeit)
Ein Faltpavillon aus der Pro-Serie hält bei gepflegtem Einsatz 8 bis 12 Jahre, auch bei über 40 Einsätzen pro Jahr. Entscheidend für die Lebensdauer ist das korrekte Trocknen vor der Einlagerung und der Einsatz der mitgelieferten Transporttasche. Für intensive Promotiontouren mit wechselnden Teams empfehlen wir eine Einweisung beim Erstaufbau – das verhindert die häufigsten Beschädigungsursachen.
Bei regelmäßiger Pflege und sachgerechtem Abbau halten Swiss Display Faltpavillons 8 bis 12 Jahre. Ersatzteile sind 10 Jahre garantiert lieferbar.
Bei gepflegtem Einsatz und trockener Lagerung 8 bis 12 Jahre. Nach der Veranstaltung sollte die Plane trocken eingelagert werden – feuchtes Einrollen ist der häufigste Grund für vorzeitigen Verschleiß.
Nach dem Beratungsgespräch liefern wir eine Druckvorlage zur Freigabe. Sie prüfen Schriftzug, Emblem und Farbe, geben frei – wir produzieren. Lieferzeit nach Druckfreigabe: ca. 3 bis 4 Wochen. Viele
Kreisverbände stellen Vektor-Logodaten intern bereit.
Pavillon für Ihren Rettungsdienst anfragen – wir klären die Details in einem Gespräch.
Organisationsfarbe, Bedruckung, Größe, B1-Anforderung – das sind die vier Fragen, die sich in 10 Minuten klären lassen. Sie beschreiben Ihren Einsatzzweck, wir machen einen konkreten Vorschlag mit Preis.
Ihre Ansprech-Partnerin.
E-Mail
b.lange(at)swissdisplay.de

