Professionelle Pavillons für Ihre Branche
Seit 25 Jahren liefert Swiss Display Hamburg branchenspezifische Pavillon-Lösungen für Unternehmen, Kommunen und Organisationen im DACH-Raum. B1-zertifiziert. Persönlich beraten. Sofort einsatzbereit.
Jede Branche hat andere Anforderungen an ein professionelles Zelt oder einen Pavillon. Die Feuerwehr braucht andere Lösungen als die Gastronomie. Ein Automobilhändler stellt andere Anforderungen als eine Kommune. Wir kennen diese Unterschiede aus 25 Jahren Praxis mit über 5.000 Kunden.
Wählen Sie Ihre Branche und finden Sie die passende Lösung.
Ihre Branche, Ihre Lösung

FEUERWEHREN
Pavillon-Lösungen für Einsatz, Ausbildung und Öffentlichkeitsarbeit. Schnellaufbau in unter 2 Minuten, B1-Feuerschutz-Zertifizierung, robuste Materialien für Dauereinsatz.
Mehr erfahren: Faltpavillon für Feuerwehren
RETTUNGSDIENST DRK | ASB | DLRG
Pavillon-Lösungen für Fundraising, Ausbildung und Öffentlichkeitsarbeit. Schnellaufbau ohne Werkzeug, B1-Feuerschutz-Zertifizierung, robuste Materialien für Dauereinsatz.
Mehr erfahren: Faltpavillons für DRK u.a.


GASTRONOMIE UND FOOD
Zugelassene Verkaufszelte für Streetfood, Wochenmarkt und Catering. Lebensmittelgeeignete Materialien, vollflächige Bedruckung, stabile Konstruktion für täglichen Betrieb.
Mehr erfahren: Gastro-Pavillon für Lebensmittelverkauf und Catering
AUTOMOTIVE UND KFZ
Professionelle Präsentationsflächen für Automobilhändler, Hersteller und Zulieferer. Großformate bis 6×12 Meter, hochwertiger Vollflächendruck, Referenzen von Lexus bis Mercedes.
Mehr erfahren: Automotive-Pavillon für KFZ-Handel und Hersteller


KOMMUNEN UND ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN
Flexible Pavillon-Lösungen für Stadtfeste, Bürgerveranstaltungen und kommunale Einsätze. DSGVO-konforme Beschaffung, Rahmenverträge möglich, 25 Jahre Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern.
Mehr erfahren: Pavillon-Lösungen für Kommunen und Behörden

VERKAUF UND MARKT
Professionelle Verkaufsstände für Wochenmärkte, Messen und Pop-up-Events. Stabile Konstruktion, individuelle Größen von 3×3 bis 6×6 Meter, sofort verkaufsbereit.
Mehr erfahren: Verkaufspavillon für Markt und Direktvertrieb
HANDWERK UND GEWERBE
Witterungsgeschützte Arbeitsflächen und Präsentationszelte für Handwerksbetriebe. Robust, langlebig, einfach transportierbar, einsetzbar auf Messen und Baustellen.
Mehr erfahren: Handwerkerzelt für Betrieb und Messe

Fragen + Antworten zu Branchen-Lösungen mit Zelten (6)
Ja, Swiss Display arbeitet mit öffentlichen Auftraggebern und Kommunen zusammen und kann Angebote entsprechend der Vergabevorschriften strukturieren. Für Stadtwerke, Ämter und kommunale Veranstaltungsteams werden auf Anfrage Rahmenvertragskonditionen angeboten. Alle Produkte sind B1-zertifiziert und kommen mit vollständiger Dokumentation für die öffentliche Beschaffung.
Ein bedruckter Faltpavillon 3x3m für den gewerblichen Einsatz beginnt bei rund 450 Euro für die Grundkonstruktion plus Druckkosten ab ca. 200 Euro für das Dach. Für die Pro-Serie mit schwereren Profilen und robusteren Verbindungen kalkulieren Sie mit etwa 650 Euro aufwärts. Den genauen Preis – abhängig von Größe, Bedruckungsumfang und Serie – nennen wir nach einem kurzen Beratungsgespräch: 040 650 66 60, Mo–Do 9–16 Uhr / Fr 9–14 Uhr.
Für die Fahrzeugpräsentation werden Faltpavillons ab 4x6m oder Kuppelpavillons ab 5x5m eingesetzt – bei Swiss Display sind Referenzen von Lexus und Mercedes in diesen Formaten dokumentiert. Die Durchgangshöhe spielt dabei eine entscheidende Rolle: Für eine seitliche Fahrzeugeinfahrt sind Kuppelpavillons mit ihren breiteren Öffnungen oft besser geeignet als Faltpavillons. Vollflächiger Druck auf Dach und allen vier Seiten ist in dieser Größe einseitig oder doppelseitig lieferbar.
Für den Einsatz im Lebensmittelverkauf eignet sich ein Faltpavillon mit Seitenteilen und einer Dachplane aus Polyester – das Material ist pflegeleicht, wasserdicht und lebensmittelgeeignet. Eine vollflächige Bedruckung ist möglich und sinnvoll, um den Stand auf Märkten und Stadtfesten sichtbar zu machen. Wichtig: Wer an mehreren Markttagen pro Woche aufbaut, sollte ein Profil aus der Pro-Serie wählen – das rechnet sich bei über 40 Einsätzen pro Jahr.
Für Feuerwehr und Rettungsdienste ist ein B1-zertifizierter Faltpavillon Pflicht – die meisten Messehallen und Veranstaltungsgelände verlangen diesen Nachweis der Schwerentflammbarkeit nach DIN 4102. Empfohlen werden Faltpavillons in den Größen 3x3m oder 3x6m, da sie von 2 Personen in unter 5 Minuten aufgebaut werden können. Swiss Display liefert alle erforderlichen Zertifizierungsnachweise mit dem Produkt.
Ein Faltpavillon aus der Pro-Serie hält bei gepflegtem Einsatz 8 bis 12 Jahre, auch bei über 40 Einsätzen pro Jahr. Entscheidend für die Lebensdauer ist das korrekte Trocknen vor der Einlagerung und der Einsatz der mitgelieferten Transporttasche. Für intensive Promotiontouren mit wechselnden Teams empfehlen wir eine Einweisung beim Erstaufbau – das verhindert die häufigsten Beschädigungsursachen.
Welcher Pavillon passt zu Ihrer Branche? Vier Fragen, die die Entscheidung klären.
Branchenspezifische Anforderungen bestimmen, welcher Pavillon-Typ und welche Serie die richtige Wahl ist. Diese vier Fragen klären die wichtigsten Faktoren – unabhängig davon, ob Sie Feuerwehr, Gastronomie oder Automobilhändler sind.
Frage 1: Wer baut auf und ab – und wie oft pro Jahr?
Ein einzelner Mitarbeiter kann einen Faltpavillon bis 3x3m alleine aufbauen. Für alle größeren Formate und für Kuppelpavillons sind mindestens 2 Personen erforderlich. Die Einsatzhäufigkeit bestimmt die Serie: bis 20 Einsätze pro Jahr genügt die Premium-Serie, ab 20 Einsätzen empfehlen wir die Pro-Serie mit verstärkten Profilen und robusteren Verbindungen.
Typische Situation Feuerwehr: 2 Personen, 10–30 Einsätze pro Jahr → Pro-Serie 3x3m oder 3x6m. Typische Situation Gastronomie Wochenmarkt: 1–2 Personen, 40–100 Einsätze pro Jahr → Pro-Serie 3x3m. Typische Situation Automotive Außenfläche: 3–4 Personen, 20–50 Einsätze pro Jahr → Pro-Serie 6x6m oder Kuppelpavillon.
Frage 2: Wo wird der Pavillon eingesetzt – draußen, in der Halle oder beides?
Messehallen verlangen B1-Feuerschutz-Zertifizierung nach DIN 4102 – ohne diesen Nachweis darf der Pavillon nicht aufgebaut werden. Alle Swiss Display Produkte werden mit dem erforderlichen Zertifikat geliefert. Wer ausschließlich draußen arbeitet, benötigt B1 nicht zwingend – wer jedoch auch Hallen einplant, muss das vorab klären. Kommunen und öffentliche Auftraggeber verlangen B1 grundsätzlich.
Frage 3: Wie wird der Pavillon transportiert?
Ein Faltpavillon 3x3m passt in fast jeden PKW-Kofferraum. Ein 3x6m-Pavillon benötigt einen Transporter oder ein Dachgepäck. Der Kuppelpavillon 4x4m transportiert sich in zwei Taschen und passt ebenfalls in einen Transporter. Wer täglich wechselnde Einsatzorte hat – etwa auf Promotiontouren – sollte das Packmaß vor der Bestellung mit dem verfügbaren Fahrzeug abgleichen. Das ist einer der häufigsten Planungsfehler, den wir in der Beratung erleben.
Frage 4: Wird der Pavillon als Markenbotschafter eingesetzt – oder rein funktional?
Ein unbedruckter weißer Pavillon funktioniert als Wetterschutz. Ein vollflächig bedruckter Pavillon mit Dach, Seitenteilen und Blenden ist ein Werbeträger, der bei jedem Einsatz sichtbar ist. Für Automotive, Marketing und Promotion ist die Bedruckung wirtschaftlich sinnvoll – die Kosten amortisieren sich bereits nach wenigen Einsätzen gegenüber angemieteten Messeflächen. Für Feuerwehr und Handwerk reicht oft ein bedrucktes Dach mit Logo.
Entscheidungshilfe nach Branche

Feuerwehr und Rettungsdienste: Faltpavillon 3x3m oder 3x6m, Pro-Serie, B1-zertifiziert, Dachbedruckung mit Logo und Notrufnummer. Aufbau: 2 Personen, 5 Minuten.
Gastronomie und Lebensmittelverkauf: Faltpavillon 3x3m oder 3×4,5m, Pro-Serie, vollflächige Bedruckung Dach + Seitenteile, Thekenlösung optional. Aufbau: 1–2 Personen, 3–5 Minuten.
Automotive und KFZ: Faltpavillon 6x6m oder Kuppelpavillon 5x5m, Pro-Serie, vollflächiger Druck vierseitig, Referenzen vorhanden. Aufbau: 3–4 Personen, 10–15 Minuten.
Kommunen und Behörden: Faltpavillon 3x6m oder 3×4,5m, Premium- oder Pro-Serie, B1-zertifiziert, Beschaffung über Vergabeverfahren möglich. Aufbau: 2 Personen, 5 Minuten.
Marketing und Promotion: Faltpavillon 3x3m bis 3x6m oder Kuppelpavillon, Pro-Serie, vollflächige Bedruckung, Dach und alle vier Seiten. Aufbau: 2 Personen, 3–5 Minuten.
Handwerk und Gewerbe: Faltpavillon 3x3m oder 3×4,5m, Premium-Serie, Dachbedruckung mit Firmenname und Leistung, robust für Baustelleneinsatz. Aufbau: 1–2 Personen, 3–5 Minuten.
Pavillons im Einsatz – Referenzen aus 25 Jahren
Swiss Display liefert seit 1999 an Unternehmen, Organisationen und öffentliche Auftraggeber im DACH-Raum. Die folgenden Projekte zeigen, wie branchenspezifische Anforderungen in der Praxis gelöst wurden.
REFERENZ 1 – AUTOMOTIVE
Auftraggeber: Lexus Deutschland
Einsatz: Fahrzeugpräsentation im Außenbereich
Pavillon-Typ: Kuppel-Pavillons 6 und 9m, vollflächiger Druck vierseitig
Anforderung: Hochwertiger Außenauftritt für Fahrzeugpräsentation, Corporate Identity exakt umgesetzt
Ergebnis: Mehrfachabnahme, Einsatz auf mehreren regionalen Veranstaltungen

REFERENZ 2 – SPORT UND MARKETING
Auftraggeber: Barmer Ersatzkasse / Bild-Zeitung Veranstaltung: “Deutschland bewegt sich” Tournee Pavillon-Typ: Kuppel-Pavillons (DOME), mehrere Stationen Anforderung: Aufmerksamkeitswirkung auf öffentlichen Plätzen, schnelle Auf- und Abbauzeiten, wiederholter Einsatz auf der Tournee Ergebnis: Nachweisbare Publikumsreaktion – die DOME-Form zog Besucher aktiv an die Stände. Mehrere Tourneestationen mit demselben Material realisiert.

REFERENZ 3 – GASTRONOMIE UND CATERING
Auftraggeber: Lehmeier’s Imbiss Einsatz: Mobiler Catering-Stand auf Außenveranstaltungen Pavillon-Typ: Faltpavillon 3x6m Anforderung: Ausreichend Standfläche für Theke, Zubereitung und Ausgabe, stabile Konstruktion für regelmäßigen Aufbau auf wechselnden Veranstaltungsorten Ergebnis: Zuverlässiger Einsatz im laufenden Betrieb, vollflächige Bedruckung mit Imbiss-Branding

REFERENZ 4 – MARKETING UND PROMOTION
Auftraggeber: FujiFilm Einsatz: Produktpräsentationen Pavillon-Typ: Air-Dome Anforderung: Hoher Wiedererkennungswert, schneller Aufbau für wechselnde Veranstaltungsorte Ergebnis: Mehrfachabnahme, Einsatz bei Produktpräsentationen in Deutschland

REFERENZ 5 – KIRCHLICHE UND GEMEINSCHAFTLICHE TRÄGER
Auftraggeber: Kirchentag Hannover Pavillon-Typ: Air-Dome 5x5m Anforderung: Repräsentativer Pavillon für mehrtägige Gemeinschaftsveranstaltung, öffentlichkeitswirksam Ergebnis: Einsatz über mehrere Veranstaltungstage, Bild verfügbar (5×5-air-dome-kirchentag-600×450.jpg)

Welcher Pavillon passt zu Ihrer Branche? Wir klären das in einem Gespräch.
Jede Branche hat spezifische Anforderungen, die sich in einem kurzen Gespräch klären lassen. Wir fragen: Wie oft wird aufgebaut, wer macht das, wo wird der Pavillon eingesetzt, gibt es B1-Anforderungen? In den meisten Fällen ist nach 10 Minuten klar, welcher Pavillon-Typ und welche Serie die richtige Wahl ist.
Telefon: 040 650 66 60
Mo–Do 9–16 Uhr / Fr 9–14 Uhr
