Die Lösung für Feuerwehren
Warum sind Swiss Display Zelte perfekt für die Anforderungen der Feuerwehren?
Weil sie zuverlässig eingesetzt werden seit vielen Dekaden. Ein Feuerwehr-Pavillon ist in 3 bis 5 Minuten aufgebaut, in einer
Transporttasche verstaubar und bei regelmäßigem Einsatz 8 bis 12 Jahre
haltbar.
Faltpavillons für Feuerwehren werden in Rot, Signalgelb oder Dunkelblau geliefert – bedruckt mit Schriftzug, Wappen und Logo. Die B1-Zertifizierung ist bei Swiss Display Hamburg immer gegeben und wird für viele Veranstaltungsorte vorausgesetzt.

WELCHE GRÖSSE PASST FÜR FEUERWEHREN?
Welche Größe braucht eine Feuerwehr beim Pavillon?
Die meistgenutzte Größe bei Feuerwehren ist der 3×4,5m Faltpavillon. Er bietet ausreichend Stellfläche für einen Informationsstand mit Tischen, ist noch von zwei Personen aufzubauen und passt in die meisten Feuerwehr-Fahrzeuge.
Übersicht nach Einsatzzweck:
3x3m: Kleiner Infostand, Einzelperson, Marktstand-Situation.
Aufbau: 1 Person möglich. Transport: Pkw-Kombi.
3×4,5m: Standardgröße für Feuerwehr-Informationsstände.
Platz für 2 Tische + Durchgang.
Aufbau: 2 Personen, 3–5 Minuten. Transport: Transporter oder Feuerwehr-MTW.
3x6m: Geeignet für größere Veranstaltungen mit Gerätedemonstration oder mehreren Stationen.
Aufbau: 2 Personen, 4–6 Minuten. Transport: Transporter oder Feuerwehr-MTW.
Alle Größen sind auch mit Seitenteilen (mit oder ohne Panoramafenster) und Bodenankern lieferbar.
Wie wird ein Feuerwehr-Pavillon bedruckt?
Ein Feuerwehr-Pavillon wird in der Regel am Dachrand bedruckt – mit Schriftzug, Wappen und Ortsname. Die Bedruckung erfolgt im Sublimationsdruck, der dauerhaft UV-beständig und waschbeständig ist.
Dachrand: Umlaufend oder auf einer / zwei Seiten. Standardbreite ca. 35 cm.
Dachplane: Vollflächig bedruckbar – ein Motiv, das von oben sichtbar ist.
Seitenteile: Einseitig oder doppelseitig bedruckbar (innen und außen unterschiedliches Motiv möglich).
Blenden: Volant-Streifen an allen vier Seiten als Bedruckungsfläche.
Lieferbare Rahmenfarben: Rot, Signalgelb, Dunkelblau, Weiß, Schwarz, Silber. Lieferzeitraum mit Bedruckung: ca. 3–4 Wochen nach Druckfreigabe. Dateiformat für Druckdaten: PDF oder AI, mindestens 150 dpi im Endformat.

Wann braucht ein Feuerwehr-Pavillon eine B1-Zertifizierung?
Ein Faltpavillon benötigt eine B1-Zertifizierung nach DIN 4102, wenn er in Messehallen, Gemeindehäusern oder anderen öffentlichen Gebäuden aufgestellt wird. Viele Veranstalter und Hallenvermieter verlangen den schriftlichen Nachweis vor dem Aufbau.
Für Feuerwehren sind zwei Szenarien relevant:
Outdoor-Einsatz: Tag der offenen Tür auf dem Feuerwehr-Gelände, Sicherheitstag auf einem Parkplatz, Stadtfest. Hier ist B1 in der Regel nicht verpflichtend, aber sinnvoll wenn die Veranstaltung durch eine Behörde genehmigt werden muss.
Indoor-Einsatz: Verbraucherschutzmessen, Katastrophenschutzübungen in Hallen, Ausstellungen. Hier ist B1 Pflicht. Ohne das Zertifikat darf der Pavillon nicht aufgebaut werden – unabhängig davon, dass es sich um eine Feuerwehr handelt.
Swiss Display liefert B1-Zertifikate für Dachplane und Seitenteile auf Anfrage mit. Das Zertifikat wird mit der Lieferung ausgehändigt und gilt für die gesamte Lebensdauer des Pavillons.
Freiwillige Feuerwehr oder Berufsfeuerwehr – was unterscheidet die Anforderungen?
Freiwillige Feuerwehren kaufen meistens einen Pavillon, der über viele Jahre für den Jahreseinsatz von 5 bis 15 Veranstaltungen genutzt wird. Das Profil Standard reicht für diese Nutzungshäufigkeit aus. Wichtig: Der Pavillon muss von zwei Ehrenamtlichen ohne Spezialwerkzeug aufzubauen sein.
Berufsfeuerwehren und Stadtfeuerwehren mit höherer Einsatzfrequenz (über 20 Veranstaltungen im Jahr) sollten das Profil Pro wählen. Schwereres Profil, stabilere Verbindungselemente, höhere Toleranz gegen häufiges Auf- und Abbauen.
Jugendfeuerwehren wählen meist den 3x3m oder 3×4,5m – handlicher Transport, einfache Handhabung auch für jüngere Mitglieder.
Kommunale Feuerwehren, die den Pavillon für mehrere Abteilungen beschaffen, sollten klären: Wird ein Pavillon für alle Abteilungen angeschafft, oder braucht jede Abteilung einen eigenen? Transportierbarkeit und Lagerfähigkeit sind dann entscheidend.
Fragen und Antworten zu Faltpavillon-Feuerwehr (13)
Nein. Wir bedrucken auch einzelne Pavillons. Das unterscheidet uns von Anbietern, die primär auf Mengengeschäft ausgelegt sind.
Nein. Die Preisgarantie gilt für Einzelbestellungen ebenso wie für Mengenbestellungen.
Ja. Air-Domes von Swiss Display sind Brandschutzgeprüft .
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_1[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_1"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Das bedeutet: Alle Textilien (Außenhülle, Seitenteile) sind schwer entflammbar. Sie können den Air-Dome auf Messen, in Hallen, bei öffentlichen Veranstaltungen und überall dort einsetzen, wo Brandschutz vorgeschrieben ist.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_3[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_3"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Indoor-Einsatz: Air-Domes eignen sich auch für den Einsatz in Hallen und Innenräumen. Da kein Gestänge ausgeklappt wird, gibt es keine Verletzungsgefahr durch hervorstehende Metallteile. Der Aufbau in geschlossenen Räumen ist platzsparender und schneller als mit einem Faltpavillon.
.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading84938_9c1825-aa_4[data-kb-block="kb-adv-heading84938_9c1825-aa_4"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}Was bei Indoor-Einsatz zu beachten ist: Deckenhöhe prüfen – ein Air-Dome 3×3 hat eine Gesamthöhe von ca. 280 cm, ein 5×5 von ca. 390 cm. Belüftung im Air-Dome kann bei Indoor-Nutzung an warmen Tagen relevant werden, da die geschlossene Form weniger Luftzirkulation bietet als ein offener Faltpavillon.
Ja. Das ist für uns keine Zusatzleistung, sondern Standard. Wer ein Zelt bei uns kauft, bekommt auch in 7 Jahren noch das passende Ersatzteil.
In diesem Fall handelt es sich um ein anderes Produkt. Die Preisgarantie greift nicht, weil die Ausstattung nicht identisch ist. Swiss Display erklärt im Gespräch, warum feuerhemmende Ausstattung für den geplanten Einsatz relevant sein kann.
Ja. Swiss Display liefert Ersatzteile – Dachplanen, Seitenteile, Einzelstreben und Verbindungselemente – auch Jahre nach dem Kauf. Voraussetzung: Das Modell ist noch im Sortiment oder die Teile sind kompatibel. Anfragen über Telefon oder Kontaktformular.
Ja. Swiss Display liefert Einzelteile – Dachplanen, Seitenteile, Streben, Verbindungselemente – auch lange nach dem Kauf. Anfrage per Telefon oder Kontaktformular mit Angabe des Modells und Baujahrs.
Mit Bedruckung beträgt die Lieferzeit ca. 3 bis 4 Wochen nach Druckfreigabe. Ohne Bedruckung verkürzt sich die Lieferzeit auf 5 bis 10 Werktage. Sonderfarben (z. B. Sonderrot, RAL) verlängern um ca. 1 Woche.
Ohne Bedruckung in der Regel 3–5 Werktage. Mit Bedruckung je nach Motiv und Aufwand 10–15 Werktage. Für dringende Fälle sprechen Sie uns direkt an.
Die reguläre Lieferzeit für Zelte aus der Druckproduktion beträgt ca. 21 Werktage ab Druckfreigabe für bedruckte Pavillons.
Einfarbige Faltpavillons liefern wir in 3 Werktagen ab Lager. (bei Verfügbarkeit)
Ein Faltpavillon aus der Pro-Serie hält bei gepflegtem Einsatz 8 bis 12 Jahre, auch bei über 40 Einsätzen pro Jahr. Entscheidend für die Lebensdauer ist das korrekte Trocknen vor der Einlagerung und der Einsatz der mitgelieferten Transporttasche. Für intensive Promotiontouren mit wechselnden Teams empfehlen wir eine Einweisung beim Erstaufbau – das verhindert die häufigsten Beschädigungsursachen.
Bei regelmäßiger Pflege und sachgerechtem Abbau halten Swiss Display Faltpavillons 8 bis 12 Jahre. Ersatzteile sind 10 Jahre garantiert lieferbar.
Bei gepflegtem Einsatz und trockener Lagerung 8 bis 12 Jahre. Nach der Veranstaltung sollte die Plane trocken eingelagert werden – feuchtes Einrollen ist der häufigste Grund für vorzeitigen Verschleiß.
Pavillon für Ihre Feuerwehr anfragen – wir klären die Details in einem Gespräch.
Die wichtigsten Fragen klären sich in 10 Minuten: Welche Größe, welche Farbe, B1 ja oder nein, Liefertermin. Sie nennen uns Ihren Einsatzzweck – wir machen einen konkreten Vorschlag mit Preis.
Ihre Ansprech-Partnerin.
E-Mail
b.lange(at)swissdisplay.de




